conclusions : autres rivages